UntouchaBall app for iPhone and iPad

【概要/Summary】
これは青いボールをゴールへと誘導するゲームです。/This is a game to induce the blue ball to the goal.

【操作方法/How to operate】
あなたが操作するのは赤いボールです。/Your operational object is a red ball.
赤いボールは画面をスワイプすると移動します。/The red ball moves by swiping the screen.

【ルール/Rule】
青いボールを緑のブロックまで辿り着かせるのがゲームの目的です。/The purpose of this game is to get the blue ball to reach the green block.
青いボールは赤いボールに付いて行きます。/The blue ball follow the red ball.
赤いボールと青いボールが接触したらゲームオーバーです。/This game is over if the blue ball touches the red ball.

【ギミック/Gimmick】
・赤いブロック/Red block
赤いブロックは赤いボールしか通り抜けられません。/Only the red ball can pass through the red block.
青いボールが赤いブロックに接触したらゲームオーバーです。/This game is over if the blue ball touches the red block.

・青いブロック/Blue block
青いブロックは青いボールしか通り抜けられません。/Only the blue ball can pass through the blue block.
赤いボールが青いブロックに接触したらゲームオーバーです。/This game is over if the red ball touches the blue block.

・黄色いブロック/Yellow block
黄色のブロックは赤いボールも青いボールも触れてはいけません。/Both the red ball and the blue ball must not touch the yellow block.

・緑のブロック/Green block
緑のブロックはゴールです。/The green block is a goal.
緑のブロックに青いボールを接触させればステージクリアです。/The stage is completed if the blue ball touches the green block.

・白いブロック/White block
白いブロックはただの壁です。/The white block is just a wall.

作成にあたり、以下のサイトのフリー素材を用いました。
【BGM】魔王魂、甘茶の音楽工房
【効果音・ジングル】8bitサウンド工房
【ドット絵】ドット絵世界